without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
упорный
tenaz, obstinado; perseverante, persistente, tesonero (настойчивый)
Essential (Ru-Es)
упорный
прил.
(являющийся упором) de apoyo
прил.
obstinado, porfiado; perseverante, persistente, tesonero (настойчивый); tenaz (стойкий); persistente (постоянный)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
И, несмотря на рыки и злобные вопли, на раздраженное несмолкаемое вытье Каранара, Едигей упорно гнал его по снежной степи и все пытался вразумить.Y a pesar de los rugidos y de los iracundos resoplidos, de los incesantes e irritados aullidos de Karanar, lo arreó tenazmente por la nevada estepa intentando continuamente hacerlo entrar en razón.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
Итак, мошка была раздавлена. Это была последняя победа над упорным сопротивлением бесконечно малых величин – весь квартал теперь был завоеван и покорен.Era el moscardón aplastado, la victoria definitiva sobre la irritante cabezonería de lo infinitamente pequeño, la invasión y la conquista de la manzana entera.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
упорный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | упорный | упорен |
Жен. род | упорная | упорна |
Ср. род | упорное | упорно |
Мн. ч. | упорные | упорны |
Сравнит. ст. | упорнее, упорней |
Превосх. ст. | упорнейший, упорнейшая, упорнейшее, упорнейшие |