without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
упрятывать
несов., вин. п., разг.
ocultar vt, esconder vt; encerrar (непр.) vt (запереть)
Examples from texts
У тебя нет выбора: или" работаешь на меня, или тебя упрячут на двадцать лет, Онофре работал на дона Умберта с 1888 по 1898 год. В этом памятном году Испания потеряла свои заокеанские колонии.La alternativa no es otra que ésta: o trabajas para mí o te caen veinte años. Trabajó para Humbert de 1888 a 1898, el año en que se perdieron las colonias.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
упрятывать
ocultar; esconder; encerrarExamples
упрятывать в тюрьму — enchiquerar, enrejar, encarcelar
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
упрятать
глагол, переходный
Инфинитив | упрятать |
Будущее время | |
---|---|
я упрячу | мы упрячем |
ты упрячешь | вы упрячете |
он, она, оно упрячет | они упрячут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он упрятал | мы, вы, они упрятали |
я, ты, она упрятала | |
оно упрятало |
Действит. причастие прош. вр. | упрятавший |
Страдат. причастие прош. вр. | упрятанный |
Деепричастие прош. вр. | упрятав, *упрятавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | упрячь | упрячьте |
Побудительное накл. | упрячемте |
Инфинитив | упрятаться |
Будущее время | |
---|---|
я упрячусь | мы упрячемся |
ты упрячешься | вы упрячетесь |
он, она, оно упрячется | они упрячутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он упрятался | мы, вы, они упрятались |
я, ты, она упряталась | |
оно упряталось |
Причастие прош. вр. | упрятавшийся |
Деепричастие прош. вр. | упрятавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | упрячься | упрячьтесь |
Побудительное накл. | упрячемтесь |
Инфинитив | упрятывать |
Настоящее время | |
---|---|
я упрятываю | мы упрятываем |
ты упрятываешь | вы упрятываете |
он, она, оно упрятывает | они упрятывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он упрятывал | мы, вы, они упрятывали |
я, ты, она упрятывала | |
оно упрятывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | упрятывающий | упрятывавший |
Страдат. причастие | упрятываемый | |
Деепричастие | упрятывая | (не) упрятывав, *упрятывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | упрятывай | упрятывайте |
Инфинитив | упрятываться |
Настоящее время | |
---|---|
я упрятываюсь | мы упрятываемся |
ты упрятываешься | вы упрятываетесь |
он, она, оно упрятывается | они упрятываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он упрятывался | мы, вы, они упрятывались |
я, ты, она упрятывалась | |
оно упрятывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | упрятывающийся | упрятывавшийся |
Деепричастие | упрятываясь | (не) упрятывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | упрятывайся | упрятывайтесь |