without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
участить
сов., вин. п.
hacer más frecuente; acelerar vt (ускорить)
Examples from texts
Лусинда, осведомленная о предательстве дона Фернандо не лучше, чем я, просила меня как можно скорей возвратиться, ибо она полагала, что решение нашей участи произойдет, как скоро мой отец решится вступить в переговоры с ее отцом.Ella me dijo, tan segura como yo de la traición de don Fernando, que procurase volver presto, porque creía que no tardaría más la conclusión de nuestras voluntades que tardase mi padre de hablar al suyo.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Между тем первоначальный энтузиазм барселонской прессы сильно поубавился, если не сказать остыл, участились случаи едких нападок.En la prensa barcelonesa el entusiasmo inicial se había enfriado; ahora menudeaban los ataques.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
участить
глагол, переходный
| Инфинитив | участить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я учащу | мы участим |
| ты участишь | вы участите |
| он, она, оно участит | они участят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он участил | мы, вы, они участили |
| я, ты, она участила | |
| оно участило | |
| Действит. причастие прош. вр. | участивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | учащённый |
| Деепричастие прош. вр. | участив, *участивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | участи | участите |
| Побудительное накл. | участимте |
| Инфинитив | участиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я учащусь | мы участимся |
| ты участишься | вы участитесь |
| он, она, оно участится | они участятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он участился | мы, вы, они участились |
| я, ты, она участилась | |
| оно участилось | |
| Причастие прош. вр. | участившийся |
| Деепричастие прош. вр. | участившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | участись | участитесь |
| Побудительное накл. | участимтесь |
| Инфинитив | учащать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я учащаю | мы учащаем |
| ты учащаешь | вы учащаете |
| он, она, оно учащает | они учащают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он учащал | мы, вы, они учащали |
| я, ты, она учащала | |
| оно учащало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | учащающий | учащавший |
| Страдат. причастие | учащаемый | |
| Деепричастие | учащая | (не) учащав, *учащавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | учащай | учащайте |
| Инфинитив | учащаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я учащаюсь | мы учащаемся |
| ты учащаешься | вы учащаетесь |
| он, она, оно учащается | они учащаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он учащался | мы, вы, они учащались |
| я, ты, она учащалась | |
| оно учащалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | учащающийся | учащавшийся |
| Деепричастие | учащаясь | (не) учащавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | учащайся | учащайтесь |