without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
фокус
м физ
foco m
м
(ловкий приём) juego m de manos, pasapasa m; truco m, escamoteo m
разг (уловка) truco m, ardid m, maña f, subterfugio m
чаще мн разг; (капризы) capricho m, antojo m; manía f
Essential (Ru-Es)
фокус
м. спец.
foco m (тж. перен.)
м.
(ловкий приём) juego de manos, pasapasa m, prestidigitación f; truco m, escamoteo m (трюк)
(секрет в устройстве чего-либо) secreto m
разг. (уловка) ardid m, maña f, subterfugio m
чаще мн. разг. (капризы) capricho m, antojo m; manía f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Не найдя столь долго обещаемую и ожидаемую Залежь, я проделываю фокус, заставив исчезнуть из поля зрения сей предмет, и напоминаю Их Королевским Высочествам, что не все то золото, что блестит.No habiendo hallado la tan pregonada, y esperada Mina, escamoteo el objeto del birlibirloque y hago ver a Sus Altezas que no todo lo que relumbra es oro.Карпентьер, Алехо / Арфа и теньCarpentier, Alejo / El Arpa Y La SombraEl Arpa Y La SombraCarpentier, Alejo© siglo xxi editores, s.a. de c.v.Арфа и теньКарпентьер, Алехо
Снимок превратился в символ той войны или, как выразился судья, который вручил ему престижную «Европу-Фокус» за тот год – в символ всех войн и всех воинов.O, como concluyó el jurado profesional que la premió con el prestigioso Europa Focus de aquel año, en el símbolo de todos los soldados de todas las guerras.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
фокус
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | фокус | фокусы |
Родительный | фокуса | фокусов |
Дательный | фокусу | фокусам |
Винительный | фокус | фокусы |
Творительный | фокусом | фокусами |
Предложный | фокусе | фокусах |