without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
хлебать
несов., (вин. п.)
разг. beber a grandes tragos (sorbos) (пить глотками); sorber vt (прихлёбывать)
прост. (есть ложкой) tomar con cuchara (un líquido)
Examples from texts
Андрей бывал здесь пару раз и каждый раз уходил не солоно хлебавши: продуктов у Гофштаттера было мало и он сам выбирал себе покупателей.Andrei había estado allí un par de veces y se había marchado con las manos vacías. Había poco donde escoger y al parecer el propio Hofstatter elegía a sus clientes.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
хлебать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | хлебать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я хлебаю | мы хлебаем |
| ты хлебаешь | вы хлебаете |
| он, она, оно хлебает | они хлебают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он хлебал | мы, вы, они хлебали |
| я, ты, она хлебала | |
| оно хлебало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | хлебающий | хлебавший |
| Страдат. причастие | хлебаемый | хлёбанный |
| Деепричастие | хлебая | (не) хлебав, *хлебавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | хлебай | хлебайте |
| Инфинитив | хлебаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *хлебаюсь | мы *хлебаемся |
| ты *хлебаешься | вы *хлебаетесь |
| он, она, оно хлебается | они хлебаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он хлебался | мы, вы, они хлебались |
| я, ты, она хлебалась | |
| оно хлебалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | хлебающийся | хлебавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |