about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Russian-Spanish dictionary
  • This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
  • The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
  • The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
  • The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.

хлынуть

salir a chorros

Essential (Ru-Es)

хлынуть

сов.

  1. (о жидкости) brotar vi (de repente, con fuerza); salir a chorros, manar violentamente

  2. (двинуться, устремиться) lanzarse, precipitarse

  3. (появиться в большом количестве) afluir a borbotones (atropelladamente)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Дениза, боявшаяся, как бы у нее не хлынули слезы, поспешила отвернуться к груде одежды, которую ей предстояло перенести и рассортировать на прилавке.
Denise se apresuró a regresar junto a las prendas amontonadas, por miedo de que le asomasen las lágrimas a los ojos, y las fue llevando a un mostrador, en donde las iba clasificando.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Add to my dictionary

хлынуть1/4
salir a chorrosExamples

кровь ~ла из раны — la sangre salió a chorros de la herida
толпа ~нула на улицу — la muchedumbre inundó las calles

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

хлынуть

глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивхлынуть
Будущее время
я хлынумы хлынем
ты хлынешьвы хлынете
он, она, оно хлынетони хлынут
Прошедшее время
я, ты, он хлынулмы, вы, они хлынули
я, ты, она хлынула
оно хлынуло
Причастие прош. вр.хлынувший
Деепричастие прош. вр.хлынув, *хлынувши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.хлыньхлыньте
Побудительное накл.хлынемте