without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
цветной
de color, de colores; color(e)ado
Essential (Ru-Es)
цветной
прил.
(окрашенный в какой-либо цвет) de color, de colores; color(e)ado; multicolor (разноцветный)
(о людях) de color
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Ну разве ты не помнишь, он был цветной, и эта девушка ночью пела болеро на английском языке…– Sí, no te acordás que era en colores y que ella cantaba por la noche ese bolero en inglés…Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
– Посмотри-ка, что я тебе привез, – поспешно сказал он, срывая цветной платок.Mira lo que te he traído, había dicho, quitando el pañuelo de hierbas que envolvía el paquete.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Дети цветных вынуждены посещать школу в Мидделбурге, за 200 миль от дома.Los muchachos de color tenían que asistir a la escuela de Middelburg, a 200 millas de su hogar.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Не заметив здесь никаких отступлений от правил, они медленно прошли мимо почтительных продавцов и повернули в отделы цветных ситцев и трикотажа; там царил такой же порядок.No les llamó la atención nada fuera de lo normal y pasaron despacio entre los respetuosos dependientes. Dieron luego una vuelta por el ruán y la calcetería, donde reinaba el mismo orden.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Районный инспектор по вопросам образования для цветных заявил, что полиция будет держать школы под постоянным контролем.El inspector regional de Educación para personas de Color dijo que la policía mantendría las escuelas bajo su observación permanente.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
цветной металл
metal no ferroso
цветной карандаш
lápiz de color
Word forms
цветной
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | цветной | цветные |
| Родительный | цветного | цветных |
| Дательный | цветному | цветным |
| Винительный | цветного | цветных |
| Творительный | цветным | цветными |
| Предложный | цветном | цветных |
цветной
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | цветной | цветная | цветное | цветные |
| Родительный | цветного | цветной | цветного | цветных |
| Дательный | цветному | цветной | цветному | цветным |
| Винительный | цветной, цветного | цветную | цветное | цветные, цветных |
| Творительный | цветным | цветной, цветною | цветным | цветными |
| Предложный | цветном | цветной | цветном | цветных |