without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
шатать
несов., вин. п.
(качать) balancear vi, bambolear vi, hacer oscilar; sacudir vt (трясти)
безл. (при ходьбе) tambalearse, bambolearse
Examples from texts
И я невольно поднимаюсь с камня и, шатаясь, смотрю в его глаза – и вижу в них бездну ужаса и безумия.Y yo, involuntariamente, me levanto de la piedra y, dando tumbos, le miro a los ojos, y veo en ellos un abismo de espanto y demencia.Андреев, Леонид / Красный смехAndreiev, Leonid / Risa rojaRisa rojaAndreiev, Leonid© ARCA EDICIONES© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006© Traducción: herederos de R.C.A., 2006Красный смехАндреев, Леонид
Ломм вошел в сопровождении двух помощников, шатающихся под тяжестью мешков; задыхаясь, он выкрикнул из последних сил: – Миллион двести сорок семь франков девяносто пять сантимов!En ella se presentó Lhomme, llevando en pos a los dos mozos, que trastabillaban. Y, aunque sin aliento, tuvo aún fuerzas para vocear: -Un millón doscientos cuarenta y siete francos con noventa y cinco céntimos.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
шатать
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | шатать |
Настоящее время | |
---|---|
я шатаю | мы шатаем |
ты шатаешь | вы шатаете |
он, она, оно шатает | они шатают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он шатал | мы, вы, они шатали |
я, ты, она шатала | |
оно шатало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | шатающий | шатавший |
Страдат. причастие | шатаемый | шатанный |
Деепричастие | шатая | (не) шатав, *шатавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | шатай | шатайте |
Инфинитив | шататься |
Настоящее время | |
---|---|
я шатаюсь | мы шатаемся |
ты шатаешься | вы шатаетесь |
он, она, оно шатается | они шатаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он шатался | мы, вы, они шатались |
я, ты, она шаталась | |
оно шаталось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | шатающийся | шатавшийся |
Деепричастие | шатаясь | (не) шатавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | шатайся | шатайтесь |