without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
адресный
d'adresse
Business (Ru-Fr)
адресный
ciblé (о рекламном материале) | personnalisé (о социальной помощи)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Также метаконтакты можно связать с записями в адресной книге.Vous pouvez faire d' autre choses utiles avec les méta-contacts comme les lier à des entrées dans votre carnet d' adresses.
Более подробная документация пользователя доступна на help: / kfind (введите этот URL в адресную строку konqueror или запустите khelpcenter help: / kfind).Une documentation plus détaillée est disponible avec help: / kfind (soit en saisissant cette URL dans konqueror, soit en exécutant khelpcenter help: / kfind).
Кроме того, Группа осуществляла наблюдение за применением государствами-членами адресных мер в области запрета на поездки и использования финансовых средств, введенных в отношении физических лиц и организаций, указанных Комитетом по санкциям.Le Groupe a aussi observé l'application, par les États Membres, des interdictions de voyager et des mesures financières visant les personnes et entités inscrites sur la liste du Comité.© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Моя адресная книжка напоминает кладбище.Mon carnet d'adresses me fait penser à un cimetière.Сименон, Жорж / И все-таки орешник зеленеетSimenon, Georges / Il y a encore des noisetiersIl y a encore des noisetiersSimenon, Georges© Georges Simenon, 1991И все-таки орешник зеленеетСименон, Жорж© Издательство "Прогресс", 1975
Выберите соответствующую запись в Адресной книгеSélectionnez la bonne entrée de votre carnet d' adresses pour ce contact
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
адресный вход
entrée d'adresse
адресный доступ
accès adressable
сотрудник адресного отдела
adressier
адресные санкции
sanctions ciblées
Word forms
адресный
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | адресный | адресная | адресное | адресные |
Родительный | адресного | адресной | адресного | адресных |
Дательный | адресному | адресной | адресному | адресным |
Винительный | адресный, адресного | адресную | адресное | адресные, адресных |
Творительный | адресным | адресной, адресною | адресным | адресными |
Предложный | адресном | адресной | адресном | адресных |