without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
бахвалиться
разг.
faire le fanfaron, se vanter de qch
Examples from texts
Марку многое легко дается, но он этим не бахвалится.Marc fait des tas de trucs facilement mais il ne crâne pas.Гавальда, Анна / Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждалGavalda, Anna / Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque partJe voudrais que quelqu'un m'attende quelque partGavalda, AnnaМне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждалГавальда, Анна
Пока Кафариэлло бахвалился, не оставалось места для бахвальства графа Годица, – короче говоря, они мешали друг другу.Pendant que Caffariello débitait ses hâbleries, le comte Hoditz ne pouvait trouver place pour les siennes; enfin ils se gênaient l'un l'autre.Санд, Жорж / Консуэло. Том IIISand, George / Consuelo. Tome III.Consuelo. Tome III.Sand, GeorgeКонсуэло. Том IIIСанд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Add to my dictionary
бахвалиться
faire le fanfaron; se vanter de
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
бахвалиться
глагол, несовершенный вид, всегда возвратный, непереходный
| Инфинитив | бахвалиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я бахвалюсь | мы бахвалимся |
| ты бахвалишься | вы бахвалитесь |
| он, она, оно бахвалится | они бахвалятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он бахвалился | мы, вы, они бахвалились |
| я, ты, она бахвалилась | |
| оно бахвалилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | бахвалящийся | бахвалившийся |
| Деепричастие | бахвалясь | (не) бахвалившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | бахвалься | бахвальтесь |