without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
безвозмездный
sans indemnité; gratuit
Business (Ru-Fr)
безвозмездный
à titre gracieux | à titre non onéreux
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
— В общем, ты считаешь, что мое негласное и безвозмездное сотрудничество в какой-то мере окупало бы наше хождение по этой земле? — задумчиво спросил отец.En somme, dit mon père, pensif, tu supposes que ma collaboration clandestine - et gratuite -paierait, en quelque sorte, notre passage?Паньоль, Марсель / Замок моей материPagnol, Marcel / Le chateau de ma mereLe chateau de ma merePagnol, Marcel© 1957 by Marsel PagnolЗамок моей материПаньоль, Марсель© Издательство «Детская литература», 1980
Сохраним в тайне этот разговор, и я буду безвозмездно вести все дела вашей епархии.Gardons-nous le secret l’un à l’autre, et je plaiderai gratis toutes les affaires de tous les prêtres du diocèse.Бальзак, Оноре де / Альбер СаварюсBalzac, Honore de / Albert SavarusAlbert SavarusBalzac, Honore deАльбер СаварюсБальзак, Оноре де© Издательство «Правда», 1960
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
безвозмездный наем
commodat
безвозмездный рентный договор
constitution de rente à titre gratuit
безвозмездный договор
contrat à titre gratuit
безвозмездный договор
contrat de bienfaisance
безвозмездный пользователь
emprunteur à usage
безвозмездный характер
gratuité
безвозмездное приобретение
acquisition à titre gratuit
безвозмездная сделка
acte à titre gratuit
безвозмездные акции
actions gratuites
безвозмездная помощь
aide à fonds perdu
безвозмездное рассмотрение дела
aide judiciaire
безвозмездная помощь
aide non remboursable
безвозмездное отчуждение
aliénation à titre gratuit
безвозмездное рассмотрение дела
assistance judiciaire
адвокат, выделенный для безвозмездного представительства в суде
avocat commis
Word forms
безвозмездный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | безвозмездный | безвозмезден |
| Жен. род | безвозмездная | безвозмездна |
| Ср. род | безвозмездное | безвозмездно |
| Мн. ч. | безвозмездные | безвозмездны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |