without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
бытовой
de mœurs; de vie
Examples from texts
Они были оторваны от своего народа. Народ не интересовался ими; иные заботы, бытовые или социальные, поглощали Общественную мысль.Ils étaient isolés du reste de la nation; elle se désintéressait d’eux; d’autres préoccupations, sociales ou pratiques, absorbaient l’esprit public.Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IVRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IVJean-Christophe Tome IVRolland, Romain© Bibliolife, LLCЖан-Кристоф, Том IVРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
Add to my dictionary
бытовой
de mœurs; de vieExamples
бытовой роман — roman de mœurs
бытовые условия — conditions de vie
бытовой уклад — mœurs et coutumes, us et coutumes
бытовое явление — fait de la vie courante; fait usuel coutumier, courant)
стать бытовым явлением — devenir courant
комбинат бытового обслуживания — atelier de services courants
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
бытовой газ
gaz de ville
бытовой предмет, оформленный и рассматриваемый как произведение искусства
ready-made
мелкие предприятия бытовых услуг
artisan
мелкая бытовая сделка
opération de la vie courante
бытовая химия
parachimie
бытовые отходы
ordures ménagères
бытовые отходы
déchets ménagers
Word forms
бытовой
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | бытовой | бытовая | бытовое | бытовые |
| Родительный | бытового | бытовой | бытового | бытовых |
| Дательный | бытовому | бытовой | бытовому | бытовым |
| Винительный | бытовой, бытового | бытовую | бытовое | бытовые, бытовых |
| Творительный | бытовым | бытовой, бытовою | бытовым | бытовыми |
| Предложный | бытовом | бытовой | бытовом | бытовых |