about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • dicts.universal_ru_fr.description

взятка

ж.

  1. (подкуп) pot-de-vin m (pl pots-de-vin)

  2. (в картах) levée f

Business (Ru-Fr)

взятка

pot-de vin m | dessous m de table

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

С меня взятки гладки: тому, кто хочет нравиться, не до ненависти.
C'était bien fait: on ne peut pas demander à la fois de haïr et de plaire.
Сартр, Жан Поль / СловаSartre, Jean-Paul / Les mots
Les mots
Sartre, Jean-Paul
© 1964 by Editions Gallimard
Слова
Сартр, Жан Поль
© 1964 by Editions Gallimard
© Издательство "Прогресс", 1966
Сначала Тэза взяла несколько хороших взяток, потом на стол одновременно упали два туза.
La Teuse enleva d'abord quelques belles cartes au Frère. Puis, deux as tombèrent en même temps sur la table.
Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret
La Faute de l'Abbe Mouret
Zola, Emile
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль

Add to my dictionary

взятка1/4
Feminine nounpot-de-vinExamples

давать кому-либо взятку — corrompre; graisser la patte à
брать взятки — accepter des pots-de-vin; se faire graisser la patte

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    un pot-de-vin

    translation added by Надежда К.
    Bronze fr-ru
    1

Collocations

первая взятка
entame
1.небольшой конверт; 2. арго. взятка должностному лицу для ускорения решения дела; перен. интерес
fakelaki
не взявший ни одной взятки
capot
недополученные взятки
chute
не взять взятки
chuter
объявление числа взяток
contrat
давать взятку
corrompre
давшее взятку
corrupteur
дача взятки
corruption active
получение взятки
corruption passive
вымогательство взятки
corruption passive par sollicitation
брать взятки
griveler
брать взятку
lever
подтверждение числа предполагаемых взяток
surcontre
подтверждать число предполагаемых взяток
surcontrer

Word forms

взятка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйвзяткавзятки
Родительныйвзяткивзяток
Дательныйвзяткевзяткам
Винительныйвзяткувзятки
Творительныйвзяткой, взяткоювзятками
Предложныйвзяткевзятках

взяток

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйвзятоквзятки
Родительныйвзяткавзятков
Дательныйвзяткувзяткам
Винительныйвзятоквзятки
Творительныйвзяткомвзятками
Предложныйвзяткевзятках