without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
выборный
прил. électif (избранный голосованием); électoral (относящийся к выборам)
сущ. м. élu m, député m
Law (Ru-Fr)
выборный
électif
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
За ним последовали выборные от священников.Les députations des prêtres l'accompagnèrent.Флобер, Гюстав / ИродиадаFlaubert, Gustave / HerodiasHerodiasFlaubert, GustaveИродиадаФлобер, Гюстав© Издательство «Художественная литература», 1989
В том-то и все несчастье маленьких французских городков, а также и выборных правительственных органов, как, например, скажем, в Нью-Йорке, что нет никакой возможности забыть о том, что в мире существуют личности, подобные г-ну де Реналю.Le grand malheur des petites villes de France et des gouvernements par élections, comme celui de New York, c’est de ne pas pouvoir oublier qu’il existe au monde des êtres comme M. de Rênal.Стендаль / Красное и черноеStendhal / Le rouge et le noirLe rouge et le noirStendhalКрасное и черноеСтендаль© Издательство "Правда", 1959
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
выборный представитель
député
выборный судья
juge élu
выборный член
membre électif
выборный орган
organe élu
выборная должность
charge élective
собрание выборных
diète
срок полномочий выборного должностного лица
durée du mandat électif
выборная должность
fonction d'élection, fonction élective
выборные функции
fonction d'élection, fonction élective
выборное должностное лицо
fonctionnaire électif, fonctionnaire élu
выдвижение партией кандидата на выборную должность
investiture
полномочия выборного должностного лица
mandat électif
срок выборного мандата
mandature
выборная монархия
monarchie élective
выборная должность
poste de fonctionnaire élu
Word forms
выборный
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | выборный | выборные |
| Родительный | выборного | выборных |
| Дательный | выборному | выборным |
| Винительный | выборного | выборных |
| Творительный | выборным | выборными |
| Предложный | выборном | выборных |
выборный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | выборный | выборная | выборное | выборные |
| Родительный | выборного | выборной | выборного | выборных |
| Дательный | выборному | выборной | выборному | выборным |
| Винительный | выборный, выборного | выборную | выборное | выборные, выборных |
| Творительный | выборным | выборной, выборною | выборным | выборными |
| Предложный | выборном | выборной | выборном | выборных |