without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
высморкаться
se moucher
Examples from texts
А теперь, если вам. захочется высморкаться, вы должны выйти из зала.Mais en attendant, si j'avais seulement besoin de me moucher, il fallait m'en aller.Воллар, Амбруаз / СезаннVollard, Ambroise / Paul CézannePaul CézanneVollard, Ambroise© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924СезаннВоллар, Амбруаз© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924© Издательство Ленинградского Областного Союза Советских Художников, Ленинград, 1934 г.
Он высморкался, чтобы скрыть свое волнение, и сказал: Видите ли, мосье Воллар, Золя был неплохой человек, но он жил, подчиняясь влиянию событий.Il se moucha pour cacher son émotion, et me dit : « Voyez-vous, monsieur Vollard, Zola n'était pas un méchant homme, mais il vivait sous l'influence des événements ! »Воллар, Амбруаз / СезаннVollard, Ambroise / Paul CézannePaul CézanneVollard, Ambroise© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924СезаннВоллар, Амбруаз© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924© Издательство Ленинградского Областного Союза Советских Художников, Ленинград, 1934 г.
Add to my dictionary
высморкаться
se moucher
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
высморкать
глагол, переходный
Инфинитив | высморкать |
Будущее время | |
---|---|
я высморкаю | мы высморкаем |
ты высморкаешь | вы высморкаете |
он, она, оно высморкает | они высморкают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он высморкал | мы, вы, они высморкали |
я, ты, она высморкала | |
оно высморкало |
Действит. причастие прош. вр. | высморкавший |
Страдат. причастие прош. вр. | высморканный |
Деепричастие прош. вр. | высморкав, *высморкавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | высморкай | высморкайте |
Побудительное накл. | высморкаемте |
Инфинитив | высморкаться |
Будущее время | |
---|---|
я высморкаюсь | мы высморкаемся |
ты высморкаешься | вы высморкаетесь |
он, она, оно высморкается | они высморкаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он высморкался | мы, вы, они высморкались |
я, ты, она высморкалась | |
оно высморкалось |
Причастие прош. вр. | высморкавшийся |
Деепричастие прош. вр. | высморкавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | высморкайся | высморкайтесь |
Побудительное накл. | высморкаемтесь |
Инфинитив | высмаркивать |
Настоящее время | |
---|---|
я высмаркиваю | мы высмаркиваем |
ты высмаркиваешь | вы высмаркиваете |
он, она, оно высмаркивает | они высмаркивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он высмаркивал | мы, вы, они высмаркивали |
я, ты, она высмаркивала | |
оно высмаркивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | высмаркивающий | высмаркивавший |
Страдат. причастие | высмаркиваемый | |
Деепричастие | высмаркивая | (не) высмаркивав, *высмаркивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | высмаркивай | высмаркивайте |
Инфинитив | высмаркиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я высмаркиваюсь | мы высмаркиваемся |
ты высмаркиваешься | вы высмаркиваетесь |
он, она, оно высмаркивается | они высмаркиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он высмаркивался | мы, вы, они высмаркивались |
я, ты, она высмаркивалась | |
оно высмаркивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | высмаркивающийся | высмаркивавшийся |
Деепричастие | высмаркиваясь | (не) высмаркивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | высмаркивайся | высмаркивайтесь |