without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
густеть
épaissir vi, s'épaissir; devenir vi (ê.) plus dense
Examples from texts
На этот раз у церкви обрушилась часть стены, треснул потолок, вылетели оконные рамы. Вечерняя тьма все густела, врывалась со всех сторон сквозь страшно зиявшие бреши.Cette fois, l'église eut un pan de muraille abattu; le plafond fléchissait, les boiseries des fenêtres étaient emportées, la fumée du crépuscule, de plus en plus noire, entrait par les brèches bâillant affreusement.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Темнота густела.L'obscurité croissait.Ален-Фурнье / Большой МольнAlain-Fournier / Le grand MeaulnesLe grand MeaulnesAlain-Fournier© by Émile-Paul frères 1913Большой МольнАлен-Фурнье© Государственное издательство художественной литературы, 1960 г.© by Emile-Paul freres 1913
Add to my dictionary
густеть
Verbépaissir; s'épaissir; devenir plus denseExamples
клей густеет— la colle s'épaissit devient plus dense)
туман густеет — le brouillard la brume) s'épaissit devient plus dense)
лес густеет — la forêt s'épaissit
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
вновь густеть
reprendre
Word forms
густеть
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | густеть |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я густею | мы густеем |
| ты густеешь | вы густеете |
| он, она, оно густеет | они густеют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он густел | мы, вы, они густели |
| я, ты, она густела | |
| оно густело | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | густеющий | густевший |
| Деепричастие | густея | (не) густев, *густевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | густей | густейте |