without examplesFound in 5 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
двусторонний
bilatéral
(обоюдный) mutuel, bilatéral
Business (Ru-Fr)
двусторонний
bilatéral
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В Азии и районе Тихого океана региональное сотрудничество укреплялось на двустороннем и многостороннем уровнях с помощью заключения соглашений о борьбе с наркотиками и проведения ряда важнейших мероприятий.La coopération régionale dans la région de l'Asie et du Pacifique a été renforcée aux niveaux bilatéral et multilatéral grâce à des accords relatifs au contrôle des drogues et à un cadre d'activités.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 13.05.2011
Они сотрудничают с двусторонними программами оказания помощи и неправительственными организациями, а также с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций, представленными в соответствующей стране или регионе.Ils coopèrent avec les programmes d'aide bilatérale et les organisations non gouvernementales, ainsi qu'avec des institutions et programmes des Nations Unies représentés dans le pays, ou, selon le cas, dans la région.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 30.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 30.05.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
двусторонний договор
accord bilatéral
двусторонний характер
bilatéralisme
двусторонний счет
compte bilatéral
допускающий дискуссию, спор, с участием двух сторон, двусторонний
contradictoire
двусторонний договор
contrat bilatéral
двусторонний договор
contrat mutuel
двусторонний договор
contrat synallagmatique
несовершенный двусторонний договор
contrat synallagmatique imparfait
двусторонний кредит
crédit bilatéral
двусторонний паралич
diaplégie
двусторонний паралич
diplégie
двусторонний диванчик для двоих
dos-à-dos
двусторонний гидронефроз
hydronéphrose bilatérale
двусторонний международный договор
traité bilatéral
двусторонний диск
disque à double face
Word forms
двусторонний
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | двусторонний | двусторонняя | двустороннее | двусторонние |
Родительный | двустороннего | двусторонней | двустороннего | двусторонних |
Дательный | двустороннему | двусторонней | двустороннему | двусторонним |
Винительный | двусторонний, двустороннего | двустороннюю | двустороннее | двусторонние, двусторонних |
Творительный | двусторонним | двусторонней, двустороннею | двусторонним | двусторонними |
Предложный | двустороннем | двусторонней | двустороннем | двусторонних |