without examplesFound in 1 dictionary
Business- Contains 13,000 terms relating to:
- - negotiations,
- - visiting industrial objects,
- - solving financial, custom and everyday problems,
- - translating contracts, business letters, technical documentation kits.
- Contains 13,000 terms relating to:
- - negotiations,
- - visiting industrial objects,
- - solving financial, custom and everyday problems,
- - translating contracts, business letters, technical documentation kits.
дорогостоящий
coûteux
Examples from texts
Комитет понимает, что, как только вторая станция ВСАТ вступит в строй, можно будет реже прибегать к дорогостоящим услугам ИНМАРСАТ (25 000 долл. США в месяц).En effet, le Comité croit comprendre que les communications par INMARSAT, dont les frais d'utilisation sont élevés (25 000 dollars par mois), pourront être réduites lorsque le deuxième terminal VSAT sera opérationnel.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.07.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 08.07.2011
Все это не исключало утонченности, и даже чрезмерной и дорогостоящей утонченности.Tout cela n'exclut pas, au contraire, le raffinement, et même un extrême et coûteux raffinement.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Add to my dictionary
дорогостоящий
coûteux
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
сопряженный с расходами, дорогостоящий
onéreux
дорогостоящий кинофильм
superproduction
Word forms
дорогостоящий
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | дорогостоящий | дорогостоящ |
| Жен. род | дорогостоящая | дорогостояща |
| Ср. род | дорогостоящее | дорогостояще |
| Мн. ч. | дорогостоящие | дорогостоящи |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |