without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
досмотр
м.
- таможенный досмотр — fouille f douanière (или de douane), contrôle m douanier (или de douane)
Law (Ru-Fr)
досмотр
inspection, visite
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
На станции Фейнье таможенный досмотр…À la station de Feignies, visite de la douane.Мирбо, Октав / Дневник горничнойMirbeau, Octave / Le journal d’une femme de chambreLe journal d’une femme de chambreMirbeau, Octave© 2003 - Editions du Boucher© 2003 Societe Octave MirbeauДневник горничнойМирбо, Октав© Перевод. А. Мирэ, 2007© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2007
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
сбор за таможенный досмотр
droit de dédouanement
личный досмотр
fouille corporelle, fouille à corps
досмотр багажа
fouille des bagages
досмотр багажа
inspection des bagages
таможенный досмотр
inspection douanière
таможенный досмотр
révision douanière
таможенный досмотр
surveillance douanière, surveillance des douaniers
санитарный досмотр
surveillance sanitaire
сбор за таможенный досмотр
taxe de dédouanement
таможенный досмотр грузов
vérification des marchandises
сплошной таможенный досмотр
vérification intégrale
выборочный таможенный досмотр
vérification par épreuves
досмотр воздушных судов
visite des aéronefs
таможенный досмотр багажа
visite des bagages
таможенный досмотр
visite douanière
Word forms
досмотр
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | досмотр | досмотры |
Родительный | досмотра | досмотров |
Дательный | досмотру | досмотрам |
Винительный | досмотр | досмотры |
Творительный | досмотром | досмотрами |
Предложный | досмотре | досмотрах |