without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
закуска
ж.
collation f; zakouski m pl, hors-d'œuvre (придых.) m (pl invar) (перед едой)
Examples from texts
– У вас есть фрукты? – спросил Портос, поднимаясь на антресоли, где была подана закуска.– Vous avez des fruits chez vous? dit Porthos en montant l’entresol, où l’on venait d’annoncer que la collation était servie.Дюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том IIIDumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne. Tome IIILe vicomte de Bragelonne. Tome IIIDumas, Alexandre©2008 Bibliobazaar, LLCВиконт де Бражелон. Том IIIДюма, Александр
Между закуской и основным блюдом он трижды напомнит нам свой возраст: двадцать пять лет.Trois fois entre les hors-d'œuvre et le plat principal il nous rappellera son âge: vingt-cinq ans.Уэльбек, Мишель / Расширение пространства борьбыHouellebecq, Michel / Extension du domaine de la lutteExtension du domaine de la lutteHouellebecq, MichelРасширение пространства борьбыУэльбек, Мишель
Add to my dictionary
закуска
Feminine nouncollation; zakouski; hors-d'œuvreExamples
холодные, горячие закуски — hors-d'œuvre froids, chauds
на закуску — comme hors-d'œuvre; pour la bonne bouche
User translations
Noun
- 1.
mise en bouche
translation added by T F
The part of speech is not specified
- 1.
hors-d'oeuvre
translation added by Валерий КоротоношкоBronze fr-ru
Collocations
холодная закуска
ambigu
легкая закуска
amuse-gueule
легкая закуска
encas
легкая закуска
lunch
холодная закуска
saucissonnage
легкая закуска
collation
ломтик поджаренного хлеба с какой-либо закуской
canapé
подаваемое после закуски
entrée
Word forms
закуска
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | закуска | закуски |
| Родительный | закуски | закусок |
| Дательный | закуске | закускам |
| Винительный | закуску | закуски |
| Творительный | закуской, закускою | закусками |
| Предложный | закуске | закусках |