without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
зануда
м. и ж. разг. презр.
emmerdeur m, emmerdeuse f
Examples from texts
Он заговорил о жене даже с боцманом, весело бросив: — И достанется же моей зануде при шквале!Il en avait même parlé au bosco, à qui il avait lance d'un ton joyeux: Qu'est-ce qu'elle prend comme coup de tabac, la rosse!Сименон, Жорж / Семейство ПитарSimenon, Georges / Les PitardLes PitardSimenon, Georges© Éditions Gallimard, 1935Семейство ПитарСименон, Жорж
Add to my dictionary
зануда
Masculine nounemmerdeur; emmerdeuse
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Boulet (разг.)
translation added by Мадемуазель Сгущёнка - 2.
emmerdeur, emmerdeuse
translation added by Ирина Байкова - 3.
downer
translation added by Анастасия Баранова - 4.
Un casse-pieds
translation added by Elena BogomolovaSilver ru-fr
Collocations
зануда, "банный лист"
seccotine
Word forms
зануда
существительное, одушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | зануда | зануды |
Родительный | зануды | зануд |
Дательный | зануде | занудам |
Винительный | зануду | зануд |
Творительный | занудой, занудою | занудами |
Предложный | зануде | занудах |
зануда
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | зануда | зануды |
Родительный | зануды | зануд |
Дательный | зануде | занудам |
Винительный | зануду | зануд |
Творительный | занудой, занудою | занудами |
Предложный | зануде | занудах |