without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
запаковывать
см. запаковать
Examples from texts
Через пять дней, все запаковав и отправив багаж по железной дороге, они отправились в Париж.Cinq jours plus tard, ils partaient pour Paris, après avoir tout emballé et tout envoyé au chemin de fer.Золя, Эмиль / ТворчествоZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileТворчествоЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
У себя в библиотеке снимаю ленты и бумагу, в которую он запакован, и нахожу…Je défais dans ma bibliothèque les faveurs et le papier qui l’entourent et je trouve…Франс, Анатоль / Преступление Сильвестра БонараFrance, Anatole / Le Crime De Sylvestre BonnardLe Crime De Sylvestre BonnardFrance, AnatoleПреступление Сильвестра БонараФранс, Анатоль© Издательство «Художественная литература», 1970
Add to my dictionary
запаковывать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
запаковать
глагол, переходный
Инфинитив | запаковать |
Будущее время | |
---|---|
я запакую | мы запакуем |
ты запакуешь | вы запакуете |
он, она, оно запакует | они запакуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он запаковал | мы, вы, они запаковали |
я, ты, она запаковала | |
оно запаковало |
Действит. причастие прош. вр. | запаковавший |
Страдат. причастие прош. вр. | запакованный |
Деепричастие прош. вр. | запаковав, *запаковавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | запакуй | запакуйте |
Побудительное накл. | запакуемте |
Инфинитив | запаковаться |
Будущее время | |
---|---|
я запакуюсь | мы запакуемся |
ты запакуешься | вы запакуетесь |
он, она, оно запакуется | они запакуются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он запаковался | мы, вы, они запаковались |
я, ты, она запаковалась | |
оно запаковалось |
Причастие прош. вр. | запаковавшийся |
Деепричастие прош. вр. | запаковавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | запакуйся | запакуйтесь |
Побудительное накл. | запакуемтесь |
Инфинитив | запаковывать |
Настоящее время | |
---|---|
я запаковываю | мы запаковываем |
ты запаковываешь | вы запаковываете |
он, она, оно запаковывает | они запаковывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он запаковывал | мы, вы, они запаковывали |
я, ты, она запаковывала | |
оно запаковывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | запаковывающий, запакующий | запаковывавший |
Страдат. причастие | запаковываемый | |
Деепричастие | запаковывая | (не) запаковывав, *запаковывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | запаковывай | запаковывайте |
Инфинитив | запаковываться |
Настоящее время | |
---|---|
я запаковываюсь | мы запаковываемся |
ты запаковываешься | вы запаковываетесь |
он, она, оно запаковывается | они запаковываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он запаковывался | мы, вы, они запаковывались |
я, ты, она запаковывалась | |
оно запаковывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | запаковывающийся | запаковывавшийся |
Деепричастие | запаковываясь | (не) запаковывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | запаковывайся | запаковывайтесь |