without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
зарисовывать
см. зарисовать
Examples from texts
Часто для того, чтобы расположить мелкие фигуры на своих последних картинах, Клод зарисовывал то голову Кристины, то какой-нибудь изгиб руки, то поворот тела.Souvent, déjà, pour camper les petites figures de ses derniers tableaux, Claude avait pris d’après Christine des indications, une tête, un geste des bras, une allure du corps.Золя, Эмиль / ТворчествоZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileТворчествоЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Add to my dictionary
зарисовывать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
зарисовать
глагол, переходный
Инфинитив | зарисовать |
Будущее время | |
---|---|
я зарисую | мы зарисуем |
ты зарисуешь | вы зарисуете |
он, она, оно зарисует | они зарисуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он зарисовал | мы, вы, они зарисовали |
я, ты, она зарисовала | |
оно зарисовало |
Действит. причастие прош. вр. | зарисовавший |
Страдат. причастие прош. вр. | зарисованный |
Деепричастие прош. вр. | зарисовав, *зарисовавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | зарисуй | зарисуйте |
Побудительное накл. | зарисуемте |
Инфинитив | зарисовывать |
Настоящее время | |
---|---|
я зарисовываю | мы зарисовываем |
ты зарисовываешь | вы зарисовываете |
он, она, оно зарисовывает | они зарисовывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он зарисовывал | мы, вы, они зарисовывали |
я, ты, она зарисовывала | |
оно зарисовывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | зарисовывающий | зарисовывавший |
Страдат. причастие | зарисовываемый | |
Деепричастие | зарисовывая | (не) зарисовывав, *зарисовывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | зарисовывай | зарисовывайте |
Инфинитив | зарисовываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *зарисовываюсь | мы *зарисовываемся |
ты *зарисовываешься | вы *зарисовываетесь |
он, она, оно зарисовывается | они зарисовываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он зарисовывался | мы, вы, они зарисовывались |
я, ты, она зарисовывалась | |
оно зарисовывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | зарисовывающийся | зарисовывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |