without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
засорить
salir vt (загрязнить); engorger vt, obstruer vt (закупорить)
Examples from texts
Ум его не засорялся рассказами о том, каково оно было в давние времена, две тысячи лет тому назад, или даже каких-нибудь шестьдесят лет назад, во времена Вольтера и Людовика XV.Son esprit ne fut point offusqué par le récit de ce qu’elle a été autrefois, il y a deux mille ans, ou seulement il y a soixante ans, du temps de Voltaire et de Louis XV.Стендаль / Красное и черноеStendhal / Le rouge et le noirLe rouge et le noirStendhalКрасное и черноеСтендаль© Издательство "Правда", 1959
Да будь я проклят, если я буду еще засорять свой мозг подобными заботами!Que dix mille diables m’emportent, si de semblables soucis me travaillent encore le cerveau!Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IIRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IIJean-Christophe Tome IIRolland, Romain© BiblioLife, LLCЖан-Кристоф, Том IIРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
Add to my dictionary
засорить
Verbsalir; engorger; obstruer
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
вновь засорять
reboucher
снова засоряться
se reboucher
Word forms
засорить
глагол, переходный
Инфинитив | засорить |
Будущее время | |
---|---|
я засорю | мы засорим |
ты засоришь | вы засорите |
он, она, оно засорит | они засорят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он засорил | мы, вы, они засорили |
я, ты, она засорила | |
оно засорило |
Действит. причастие прош. вр. | засоривший |
Страдат. причастие прош. вр. | засорённый |
Деепричастие прош. вр. | засорив, *засоривши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | засори | засорите |
Побудительное накл. | засоримте |
Инфинитив | засориться |
Будущее время | |
---|---|
я засорюсь | мы засоримся |
ты засоришься | вы засоритесь |
он, она, оно засорится | они засорятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он засорился | мы, вы, они засорились |
я, ты, она засорилась | |
оно засорилось |
Причастие прош. вр. | засорившийся |
Деепричастие прош. вр. | засорившись, засорясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | засорись | засоритесь |
Побудительное накл. | засоримтесь |
Инфинитив | засорять |
Настоящее время | |
---|---|
я засоряю | мы засоряем |
ты засоряешь | вы засоряете |
он, она, оно засоряет | они засоряют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он засорял | мы, вы, они засоряли |
я, ты, она засоряла | |
оно засоряло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | засоряющий | засорявший |
Страдат. причастие | засоряемый | |
Деепричастие | засоряя | (не) засорявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | засоряй | засоряйте |
Инфинитив | засоряться |
Настоящее время | |
---|---|
я засоряюсь | мы засоряемся |
ты засоряешься | вы засоряетесь |
он, она, оно засоряется | они засоряются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он засорялся | мы, вы, они засорялись |
я, ты, она засорялась | |
оно засорялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | засоряющийся | засорявшийся |
Деепричастие | засоряясь | (не) засорявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | засоряйся | засоряйтесь |