without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
заставка
ж.
(в книге) vignette f, fleuron m
Examples from texts
Заставка — это анимированное изображение или экран, который показывается во время загрузки kde после процедуры входа.L' écran de démarrage est une image animée ou un écran affiché pendant le démarrage de kde après votre connexion.
Изменить заставку текущего пользователя можно в модуле "Заставка" Центра управления.Vous pouvez changer l' écran de démarrage de l' utilisateur actuel depuis le module Écran de démarrage du centreConfiguration.
После серии заставок на экранах появляются движущиеся человечки, желающие нам всего хорошего.Après une série de bing, des petits bonshommes se sont mis à courir sur les écrans pour nous souhaiter la bienvenue.Бенаквиста, Тонино / СагаBenacquista, Tonino / SagaSagaBenacquista, Tonino© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997СагаБенаквиста, Тонино© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997.© Перевод Найденкова И.В., 2000.© Литературная обработка Зуб И.В., 2000.© Издание на русском языке. ПКООО "МАКБЕЛ", 2000.
Выберите понравившуюся заставку и нажмите кнопку Применить.Choisissez l' écran de démarrage que vous voulez utiliser, et cliquez sur Appliquer.
Add to my dictionary
заставка
Feminine nounvignette; fleuronExamples
музыкальная заставка — pause musicale
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
заставка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | заставка | заставки |
Родительный | заставки | заставок |
Дательный | заставке | заставкам |
Винительный | заставку | заставки |
Творительный | заставкой, заставкою | заставками |
Предложный | заставке | заставках |