without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
зацвести
s'épanouir
Examples from texts
Купаясь в косых лучах розового улыбающегося солнца, еще краше зацвели под свежим дыханием утра исполненные поэзии прекрасные творения земли.L'haleine du matin et la coloration oblique du soleil rose et riant donnaient une poésie nouvelle à ces belles productions de la terre.Санд, Жорж / Консуэло. Том IIISand, George / Consuelo. Tome III.Consuelo. Tome III.Sand, GeorgeКонсуэло. Том IIIСанд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Не зацвел ли уж ванилевый шпажник?Le glaïeul-vanille aurait-il fleuri?Санд, Жорж / Консуэло. Том IIISand, George / Consuelo. Tome III.Consuelo. Tome III.Sand, GeorgeКонсуэло. Том IIIСанд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Соблаговолите ступить на них без страха; и хотя они бесплодны и не возделаны, тем не менее цветы цивилизации вскоре зацветут под вашими стопами.Daignez y descendre sans crainte, et quoiqu'elles soient stériles et incultes, les merveilles de la civilisation vont y éclore sous vos pas.»Санд, Жорж / Консуэло. Том IIISand, George / Consuelo. Tome III.Consuelo. Tome III.Sand, GeorgeКонсуэло. Том IIIСанд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Add to my dictionary
зацвести
s'épanouirExamples
зацвела сирень — les lilas sont fleuris
пруд зацвел — l'étang s'est couvert d'algues
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
снова зацвести
renaître
Word forms
зацвести
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | зацвести |
| Будущее время | |
|---|---|
| я зацвету | мы зацветём |
| ты зацветёшь | вы зацветёте |
| он, она, оно зацветёт | они зацветут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зацвёл | мы, вы, они зацвели |
| я, ты, она зацвела | |
| оно зацвело | |
| Причастие прош. вр. | зацветший |
| Деепричастие прош. вр. | зацветши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зацвети | зацветите |
| Побудительное накл. | зацветёмте |
| Инфинитив | зацветать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я зацветаю | мы зацветаем |
| ты зацветаешь | вы зацветаете |
| он, она, оно зацветает | они зацветают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зацветал | мы, вы, они зацветали |
| я, ты, она зацветала | |
| оно зацветало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | зацветающий | зацветавший |
| Деепричастие | зацветая | (не) зацветав, *зацветавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зацветай | зацветайте |