without examplesFound in 2 dictionaries
Business- Contains 13,000 terms relating to:
- - negotiations,
- - visiting industrial objects,
- - solving financial, custom and everyday problems,
- - translating contracts, business letters, technical documentation kits.
- Contains 13,000 terms relating to:
- - negotiations,
- - visiting industrial objects,
- - solving financial, custom and everyday problems,
- - translating contracts, business letters, technical documentation kits.
информатика
informatique f
OilAndGas (Ru-Fr)
информатика
informatique
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Международное сотрудничество в области информатикиCoopération internationale dans le domaine de l'informatique© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 18.05.2011
Я не знал, что в Раю тоже можно увлекаться информатикой.Je ne savais pas qu'au Paradis aussi on pouvait se passionner pour l'informatique.Вербер, Бернард / Империя ангеловWerber, Bernard / L'Empire Des AngesL'Empire Des AngesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 2000.© Bernard Werber, 2000Империя ангеловВербер, Бернард© Bernard Werber, 2000© Editions Albin Michel S.A., — Paris 2000© Агафонов А., перевод на русский язык, 2005© ЗАО «ЛГ Информэйшн Груп», оформление, 2005© ЗАО «Издательский дом «Гелеоc», издание на русском языке, 2005
Он снова и снова сообщает, что в свои двадцать пять лет уже назначен заведовать отделом информатики – или будет назначен в самое ближайшее время.Il nous informe à nouveau qu'à vingt-cinq ans il est déjà chef de service informatique, ou du moins en voie de l'être dans un avenir immédiat.Уэльбек, Мишель / Расширение пространства борьбыHouellebecq, Michel / Extension du domaine de la lutteExtension du domaine de la lutteHouellebecq, MichelРасширение пространства борьбыУэльбек, Мишель
Это начальник «отдела разработок по информатике» министерства сельского хозяйства, с которым я разминулся позавчера.Il s'agit du chef du service " Études informatiques " du ministère de l'Agriculture, celui que j'ai raté l'autre jour.Уэльбек, Мишель / Расширение пространства борьбыHouellebecq, Michel / Extension du domaine de la lutteExtension du domaine de la lutteHouellebecq, MichelРасширение пространства борьбыУэльбек, Мишель
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
information automatique
translation added by Владимир Белов
Collocations
информатика и вычислительная техника
informatique
военная информатика
collecte et traitement de données militaires
внедрение средств информатики в административную работу
bureautisation
специалист по информатике и вычислительной технике
informaticien
относящийся к информатике
informatique
использование методов информатики
informatisation
использование электроники и информатики в банковском деле
monétique
соединяющий информатику со средствами дальней связи
télématique
Word forms
информатика
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род
Ед. ч. | |
Именительный | информатика |
Родительный | информатики |
Дательный | информатике |
Винительный | информатику |
Творительный | информатикой, информатикою |
Предложный | информатике |