without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
кегль
м. полигр.
corps m
Examples from texts
Он, наверно, ушел в деревню играть в кегли.Il était sans doute au village, à la partie de boules.Паньоль, Марсель / Замок моей материPagnol, Marcel / Le chateau de ma mereLe chateau de ma merePagnol, Marcel© 1957 by Marsel PagnolЗамок моей материПаньоль, Марсель© Издательство «Детская литература», 1980
А когда ныряют, виден только хвост, вроде кегли, прямой‑прямой…Et quand ils plongent, on ne voit plus que leur queue, droite comme une quille...Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Анджела после обеда спала, а Луиджи надевал темно-синий костюм, уходил играть в кегли и возвращался домой, лишь обойдя все кафе города.Angèle dormait tout l'après-midi tandis que Louis, vêtu d'un complet bleu marine, allait jouer aux quilles et ne revenait qu'après avoir fait le tour des cafés de la ville.Сименон, Жорж / Маленький человек из АрхангельскаSimenon, Georges / Le petit homme d'ArkhangelskLe petit homme d'ArkhangelskSimenon, Georges© Georges Simenon, 1989Маленький человек из АрхангельскаСименон, Жорж© Издательство "Лениздат", 1988
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
бросать кегли
quiller
ставить кегли
quiller
игрок в кегли
quilleur
род игры в кегли
siam
кегель, кегль
corps
кегль в 12 пунктов
douze
выравнивание литер разных кеглей
parangonnage
выравнивать литеры разных кеглей
parangonner
Word forms
кегля
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | кегля | кегли |
Родительный | кегли | кеглей |
Дательный | кегле | кеглям |
Винительный | кеглю | кегли |
Творительный | кеглей, кеглею | кеглями |
Предложный | кегле | кеглях |
кегль
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | кегль | кегли |
Родительный | кегля | кеглей |
Дательный | кеглю | кеглям |
Винительный | кегль | кегли |
Творительный | кеглем | кеглями |
Предложный | кегле | кеглях |
кегель
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | кегель | кегли |
Родительный | кегля | кеглей |
Дательный | кеглю | кеглям |
Винительный | кегель | кегли |
Творительный | кеглем | кеглями |
Предложный | кегле | кеглях |