without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
кодировать
coder vt
Polytechnical (Ru-Fr)
кодировать
coder
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
kde начнёт копировать и кодировать файлы на лету!kde débutera l' extraction et l' encodage des fichiers à la volée!
Сегодня связь оказалась удачной – Дар Ветер говорил с Громом Ормом не кодированными сигналами, а по ТВФ, очень мощному, как у всякого межпланетного корабля.Cette fois, le contact était réussi: Dar Véter conversa avec Grom Orm non par les signaux codifiés, mais par le vidéophone, très puissant, comme à bord de tout vaisseau interplanétaire.Ефремов, Иван / Туманность АндромедыEfremov, Ivan / La Nebuleuse d'AndromedeLa Nebuleuse d'AndromedeEfremov, Ivan© «Издательство литературы на иностранных языках», 1972Туманность АндромедыЕфремов, Иван© Издательство «Художественная литература», 1987
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
кодировать в цифровом виде
digitaliser
кодирующее устройство
chiffreur
кодирующее устройство
codeur
кодирующее устройство
encodeur
Word forms
кодировать
глагол, двувидовой, переходный
Инфинитив | кодировать |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я кодирую | мы кодируем |
ты кодируешь | вы кодируете |
он, она, оно кодирует | они кодируют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он кодировал | мы, вы, они кодировали |
я, ты, она кодировала | |
оно кодировало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | кодирующий | кодировавший |
Страдат. причастие | кодируемый | кодированный |
Деепричастие | кодируя | кодировав, *кодировавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | кодируй | кодируйте |
Побудительное накл. | кодируемте |
Инфинитив | кодироваться |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я *кодируюсь | мы *кодируемся |
ты *кодируешься | вы *кодируетесь |
он, она, оно кодируется | они кодируются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он кодировался | мы, вы, они кодировались |
я, ты, она кодировалась | |
оно кодировалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | кодирующийся | кодировавшийся |
Деепричастие | кодируясь | - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
Побудительное накл. |