without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
комиссионные
мн.
courtage m; commission f
Examples from texts
Но Ларсоно удержал ее и, целуя ей плечи, проговорил: - Ты не забыла про комиссионные?Mais il la retint et, lui baisant à son tour les épaules: — Tu sais quelle commission je t'ai demandée, à toi?Золя, Эмиль / ДобычаZola, Emile / La cureeLa cureeZola, EmileДобычаЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Появляется, предположим, новый актер, его «берут в руки», добиваются повышения его гонорара, максимально раздувают его популярность, чтобы раздуть собственные комиссионные...Un jeune acteur se révèle, on le « prend en main », on fait monter ses prix, on le gonfle au maximum, pour gonfler la commission...Дакен, Луи / Кино - наша профессияDaquin, Louis / Le cinema, notre métierLe cinema, notre métierDaquin, Louis© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960Кино - наша профессияДакен, Луи© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960© Издательство "Искусство", 1963
Add to my dictionary
комиссионные
Masculine nouncourtage; commission
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
комиссионные за обязательство предоставления кредита в случае
commission d'attente
комиссионные при дебетовом сальдо счета
commission de découvert
комиссионные за операции по движению средств на счете
commission de mouvement de compte
комиссионные за обязательство предоставления кредита в случае
commission de non-utilisation
комиссионные за обязательство предоставления кредита
commission d'engagement
твердые комиссионные за ведение счета
commission fixe de tenue de compte
осуществлять комиссионные операции
commissionner
комиссионные услуги
services de commission
обязательство об уплате комиссионного вознаграждения посреднику при продаже недвижимости
bon de commission
комиссионное вознаграждение
commission
прямое комиссионное вознаграждение
commissions directes
косвенное комиссионное вознаграждение
commissions indirectes
комиссионное вознаграждение
commissions sur échantillonnage
комиссионный процент
courtage
комиссионная продажа
dépôt-vente
Word forms
комиссионные
существительное, неодушевлённое, только мн. ч.
| Мн. ч. | |
| Именительный | комиссионные |
| Родительный | комиссионных |
| Дательный | комиссионным |
| Винительный | комиссионные |
| Творительный | комиссионными |
| Предложный | комиссионных |
комиссионный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | комиссионный | комиссионная | комиссионное | комиссионные |
| Родительный | комиссионного | комиссионной | комиссионного | комиссионных |
| Дательный | комиссионному | комиссионной | комиссионному | комиссионным |
| Винительный | комиссионный, комиссионного | комиссионную | комиссионное | комиссионные, комиссионных |
| Творительный | комиссионным | комиссионной, комиссионною | комиссионным | комиссионными |
| Предложный | комиссионном | комиссионной | комиссионном | комиссионных |