without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
комнатный
de chambre
Business (Ru-Fr)
комнатный
в соч.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Даже комнатный ледник и тот давеча прыгал по палубе с подлинным коварством!Jusqu'à cette glacière qui avait mis une véritable perfidie dans ses sursauts!Сименон, Жорж / Пассажир "Полярной лилии"Simenon, Georges / Le Passager du PolarlysLe Passager du PolarlysSimenon, Georges© Georges Simenon, 1991Пассажир "Полярной лилии"Сименон, Жорж
Следовательно, при комнатной температуре такой объект должен быть абсолютно чёрным.À la température de la pièce, un corps noir parfait apparaît parfaitement noir (d' où le nom de corps noir).
Но скажите, мосье Воллар, ведь, говоря о природе, этот философ не предвидел ни нашей школы пленэристов, ни этого другого, последовавшего вслед за ней бедствия: комнатного пленэра!..Mais dites, monsieur Vollard, en parlant de la nature, ce philosophe ne prévoyait pas notre école du plein air, ni cette autre calamité qui est venue s'y ajouter : le plein air d'appartement !... »Воллар, Амбруаз / СезаннVollard, Ambroise / Paul CézannePaul CézanneVollard, Ambroise© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924СезаннВоллар, Амбруаз© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924© Издательство Ленинградского Областного Союза Советских Художников, Ленинград, 1934 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
комнатный ледник
réfrigérateur
довести до комнатной температуры
chambrer
комнатная туфля
espadrille
вещество, поглощающее испражнения комнатных животных
litière
комнатная пальма
phœnix
уход за комнатными домашними животными
toilettage
комнатная короткошерстая собака
turquet
комнатная туфля
pantoufle
при комнатной температуре
à la température ambiante
Word forms
комнатный
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | комнатный | комнатная | комнатное | комнатные |
Родительный | комнатного | комнатной | комнатного | комнатных |
Дательный | комнатному | комнатной | комнатному | комнатным |
Винительный | комнатный, комнатного | комнатную | комнатное | комнатные, комнатных |
Творительный | комнатным | комнатной, комнатною | комнатным | комнатными |
Предложный | комнатном | комнатной | комнатном | комнатных |