without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
корпеть
(над чем-либо) разг. travailler vi dur à qch, suer vi sur qch; bûcher vt; piocher vt (fam)
Examples from texts
Однако его большая картина не продвигалась, хотя он корпел над ней каждое утро, мужественно и упрямо стремясь воплотить свой художественный замысел.Son grand tableau n’avançait guère, il s’y appliquait pendant de longues matinées silencieuses, en artiste combattu et obstiné.Золя, Эмиль / ТворчествоZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileТворчествоЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Add to my dictionary
корпеть
Verbtravailler dur à; suer sur; bûcher; piocherExamples
корпеть над книгами — pâlir sur les livres
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
корпеть над чем-либо
chiader
корпеть над чем-либо
piocher
корпеть над чем-либо
transpirer
Word forms
корпеть
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | корпеть |
Настоящее время | |
---|---|
я корплю | мы корпим |
ты корпишь | вы корпите |
он, она, оно корпит | они корпят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он корпел | мы, вы, они корпели |
я, ты, она корпела | |
оно корпело |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | корпящий | корпевший |
Деепричастие | корпя | (не) корпев, *корпевши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | корпи | корпите |