without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
котик
м.
(детёныш кошки) см. котёнок
ласк. (в обращении к человеку) mon chou, mon petit chat
зоол.
- морской котик — ours [urs] marin, otarie f, loutre f de mer
(мех) loutre f (de mer)
Examples from texts
- Ну что ты, что ты, котик! - старалась успокоить ее бабушка. - Будь же благоразумна!..– Voyons, voyons, mon petit lapin, c'est trop, sois donc raisonnable!...Золя, Эмиль / ЗемляZola, Emile / La TerreLa TerreZola, EmileЗемляЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Что касается детенышей морских котиков, то тут нужно подумать.Pour les bébés phoques, ça demande réflexion.Вербер, Бернард / Империя ангеловWerber, Bernard / L'Empire Des AngesL'Empire Des AngesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 2000.© Bernard Werber, 2000Империя ангеловВербер, Бернард© Bernard Werber, 2000© Editions Albin Michel S.A., — Paris 2000© Агафонов А., перевод на русский язык, 2005© ЗАО «ЛГ Информэйшн Груп», оформление, 2005© ЗАО «Издательский дом «Гелеоc», издание на русском языке, 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
морской котик
otarie
мех нерпы или котика
phoque
Word forms
котик
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | котик | котики |
| Родительный | котика | котиков |
| Дательный | котику | котикам |
| Винительный | котик | котики |
| Творительный | котиком | котиками |
| Предложный | котике | котиках |
котик
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | котик | котики |
| Родительный | котика | котиков |
| Дательный | котику | котикам |
| Винительный | котика | котиков |
| Творительный | котиком | котиками |
| Предложный | котике | котиках |