without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
леска
ж. разг.
см. леса II
Examples from texts
Два-три мостика, крошечный лесок - в нем я построил бы тебе хижину из жердей для игры в трапперов.Il y a deux, trois petits ponts, un bois en miniature où je voulais te construire une cabane en rondins pour jouer au trappeur.Сименон, Жорж / Я вспоминаюSimenon, Georges / Je me souviensJe me souviensSimenon, Georges© Georges Simenon, 1993Я вспоминаюСименон, Жорж© Издательство "Детская литература", 1985
Вот как раз лесок; кое‑что из провизии у нас еще осталось. Стой!Voici un petit bois. Nous avons encore quelques provisions; halte!Санд, Жорж / Консуэло. Том II.Sand, George / Consuelo. Tome II.Consuelo. Tome II.Sand, GeorgeКонсуэло. Том II.Санд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Тогда он вспомнил про лесок, встреченный по дороге, и понял, почему конь его заржал, когда они въехали в этот лес, и стал принюхиваться к воздуху своими дымящимися ноздрями.Alors il se rappela le petit bois qu'il avait rencontré sur sa route, et il s'expliqua les hennissements de son cheval qui avait interrogé l'air de ses naseaux fumants au moment où il y était entré.Дюма, Александр / Графиня де Монсоро. Том IIIDumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome IIILa Dame de Monsoreau. Tome IIIDumas, AlexandreГрафиня де Монсоро. Том IIIДюма, Александр© «Тувинское книжное издательство», 1982
Зеленый лесок, где Альбина присела, состоял из кедров; великолепные деревья раскидывали метров на десять вокруг плоскую крышу своих ветвей.Le bois d'arbres verts où elle s'assit était fait d'un beau cèdre, qui élargissait à plus de dix mètres les toits plats de ses branches.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
леска
Feminine noun
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
леска с крючком, привязанная к донной удочке
cordée
прочная леска
florence
леска, намотанная на пробковую пластинку
palangrotte
запутавшаяся леска
perruque
донная леска
tendue
конец лески
avancée
дощечка для наматывания лески
dévidoir
прикрепление крючка на леску
empilage
крупный поплавок с намотанной леской
trimmer
Word forms
леска
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | леска | лески |
Родительный | лески | лесок |
Дательный | леске | лескам |
Винительный | леску | лески |
Творительный | леской, лескою | лесками |
Предложный | леске | лесках |
лесок
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | лесок | лески |
Родительный | леска | лесков |
Дательный | леску | лескам |
Винительный | лесок | лески |
Творительный | леском | лесками |
Предложный | леске | лесках |