without examplesFound in 3 dictionaries
Law Dictionary- dicts.law_ru_fr.description
- dicts.law_ru_fr.description
личный состав
corps, (как элемент предприятия) élément humain
Medical (Ru-Fr)
личный состав
personnel
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Предусматривается выплата личному составу отпускных в размере 10,5 долл. США в день на период до семи дней отпуска, который предоставляется один раз в течение шестимесячного периода службы (195 000 долл. США).Un montant est prévu pour permettre de verser 10 dollars par jour aux membres des contingents lors des permissions de détente qui leur sont accordées à raison d'un maximum de sept jours de permission durant une période de six mois (195 000 dollars).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.03.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 14.03.2011
Приведенная выше смета составлена на основе средней численности личного состава в 1327 человек в течение данного периода.Les prévisions de dépenses ont été calculées sur la base d'un effectif moyen de 1 327 officiers et hommes de troupe pendant la période considérée.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.03.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 14.03.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
корпорация, личный состав, персонал, корпус, сословие, гильдия
corps
число учащихся, личный состав
effectif
личный состав по штату
effectif autorisé
личный состав по списку
effectif réel
личный состав по штату
effectif réglementaire
личный состав полиции
effectifs de la police
личный состав полиции
personnel de police
униформированный личный состав
personnel en tenue
личный состав судебного ведомства
personnel judiciaire
личный состав военнослужащих
personnel militaire
личный состав пенитенциарных учреждений
personnel pénitentiaire
личный состав полиции
police
личный состав муниципальной полиции
police municipale
комплектовать личный состав
recruter
личный состав аэродромной службы
sédentaire