without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
миниатюрный
- миниатюрная живопись — miniature f
(очень маленький) minuscule, microscopique
Examples from texts
Время от времени они по щиколотку увязали в крапчатом шелке розовых барвинков, в полосатом атласе миниатюрных гвоздик, в голубом бархате печальных и маленьких глазков незабудок.Par moments, ils disparaissaient jusqu'aux chevilles dans la soie mouchetée des sirènes roses, dans le satin panaché des oeillets mignardises, dans le velours bleu des myosotis, criblé de petits yeux mélancoliques.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
За этим миниатюрным городком расстилается равнина в полторы тысячи гектаров, заканчивающаяся огромными насыпями из застывшей лавы. А над этой плоской возвышенностью поднимается конический пик в семь тысяч футов.Derrière cette ville en miniature s’étendaient quinze cents hectares de plaines, bornées par un immense remblai de laves; au-dessus de ce plateau, le piton conique montait à sept mille pieds dans les airs.Верн, Жюль / Дети капитана ГрантаVerne, Jules / Les Enfants Du Capitaine GrantLes Enfants Du Capitaine GrantVerne, JulesДети капитана ГрантаВерн, Жюль
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
миниатюрный микрофон
micro-cravate
Word forms
миниатюрный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | миниатюрный | миниатюрен |
Жен. род | миниатюрная | миниатюрна |
Ср. род | миниатюрное | миниатюрно |
Мн. ч. | миниатюрные | миниатюрны |
Сравнит. ст. | миниатюрнее, миниатюрней |
Превосх. ст. | миниатюрнейший, миниатюрнейшая, миниатюрнейшее, миниатюрнейшие |