without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
мобилизация
ж.
mobilisation f
Medical (Ru-Fr)
мобилизация
décollement
mobilisation
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
поощряет все инициативы по мобилизации ресурсов и экспертных знаний для содействия осуществлению Программы действий и по предоставлению государствам помощи в осуществлении ими Программы действий;Encourage toutes les initiatives visant à mobiliser des ressources et des compétences pour promouvoir l'exécution du Programme d'action et à fournir une assistance aux États pour sa mise en oeuvre;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 18.05.2011
С другой же стороны, американская эпопея и дальневосточная торговля требуют мобилизации всех деловых возможностей Европы, интересы которой оказываются связаны с другими регионами.D'autre part, l'aventure américaine et le commerce d'Extrême-Orient mobilisent toutes les activités disponibles de l'Europe, dont les intérêts sont ailleurs.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
активная мобилизация
mobilisation active
мобилизация средств
mobilisation des fonds, mobilisation des ressources
мобилизация граждан для осуществления общеполезных функций
réquisition de personnes
социальная мобилизация
mobilisation sociale
Мобилизация ресурсов
Mobilisation des ressources
средства, подлежащие мобилизации
actif mobilisable
ценные бумаги, служащие для мобилизации кредитов
effets de mobilisation
подлежащий мобилизации
mobilisable
объявить мобилизацию
mobiliser
проводить мобилизацию
mobiliser
Отдел информации, мобилизации ресурсов и по делам Административного совета
Division de l'information, du Conseil d'administration et de la mobilisation des ressources
Word forms
мобилизация
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | мобилизация | мобилизации |
Родительный | мобилизации | мобилизаций |
Дательный | мобилизации | мобилизациям |
Винительный | мобилизацию | мобилизации |
Творительный | мобилизацией | мобилизациями |
Предложный | мобилизации | мобилизациях |