without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
монополия
ж.
monopole m
Business (Ru-Fr)
монополия
monopole m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
А пока почти все предприятия останутся под контролем советов рабочих или государства и будут неэффективными: спад укрепит власть государственных монополий.En attendant, ces entreprises resteront dans leur quasi-totalité contrôlées par les conseils ouvriers ou par l'État, et inefficaces : la récession consolide le pouvoir des monopoles publics.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
Только многотоннажные, или дальние, перевозки, гарантированные фактической или узаконенной монополией, позволяли роскошь такого крупного тоннажа.Seuls des trafics pondéreux, ou à longue distance garantis par des monopoles de fait ou de droit, permettent le luxe de ces gros tonnages.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
финансовая монополия
monopole à caractère financier
фискальная монополия
monopole à caractère fiscal
банковская монополия
monopole bancaire
монополия, установленная законом
monopole de droit
монополия эмиссии
monopole d'émission
валютная монополия
monopole des changes
валютная монополия
monopole des opérations de change
государственная монополия
monopole d'Etat, monopole étatique
монополия внешней торговли
monopole du commerce extérieur
монополия лоцманской проводки
monopole du pilotage
международная монополия
monopole international
монополия, установленная законом
monopole légal
естественная монополия
monopole naturel
фискальная монополия
monopole fiscal
лишать школьную систему монополии в образовании
déscolariser
Word forms
монополия
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | монополия | монополии |
| Родительный | монополии | монополий |
| Дательный | монополии | монополиям |
| Винительный | монополию | монополии |
| Творительный | монополией | монополиями |
| Предложный | монополии | монополиях |