without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
монтировать
monter vt, assembler vt
Chemistry (Ru-Fr)
монтировать
ajuster, assembler, monter
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Конструкция систем ASYS позволяет удобно устанавливать их вблизи ответственного оборудования, в том числе монтировать в 19" стойки.PSYS a été conçu pour être facilement installé à proximité de vos systèmes sensibles, en racks 19".© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Монтировать серии будут в монтажной на последнем этаже.Le montage des épisodes se fera dans l'atelier du dernier étage.Бенаквиста, Тонино / СагаBenacquista, Tonino / SagaSagaBenacquista, Tonino© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997СагаБенаквиста, Тонино© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997.© Перевод Найденкова И.В., 2000.© Литературная обработка Зуб И.В., 2000.© Издание на русском языке. ПКООО "МАКБЕЛ", 2000.
Вся мельница монтировалась на центральной мачте, и поворотный брус позволял поворачивать весь комплекс.Tout le moulin est monté sur un mât central, et une barre d'orientation permet de faire pivoter l'ensemble.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
монтировать
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | монтировать |
Настоящее время | |
---|---|
я монтирую | мы монтируем |
ты монтируешь | вы монтируете |
он, она, оно монтирует | они монтируют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он монтировал | мы, вы, они монтировали |
я, ты, она монтировала | |
оно монтировало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | монтирующий | монтировавший |
Страдат. причастие | монтируемый | монтированный |
Деепричастие | монтируя | (не) монтировав, *монтировавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | монтируй | монтируйте |
Инфинитив | монтироваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *монтируюсь | мы *монтируемся |
ты *монтируешься | вы *монтируетесь |
он, она, оно монтируется | они монтируются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он монтировался | мы, вы, они монтировались |
я, ты, она монтировалась | |
оно монтировалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | монтирующийся | монтировавшийся |
Деепричастие | монтируясь | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |