without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
насаждение
с.
(действие) plantation f
мн.
- насаждения (группа деревьев) — plantations f pl
- зелёные насаждения — plantations d'arbres, zones f pl vertes
перен. (внедрение) implantation f; introduction f (введение); propagation f (распространение)
Examples from texts
Так как здесь было совсем мелко, он вошел поглубже в воду и, проходя мимо насаждений Следопыта, чуть не коснулся их рукой.L’eau devenant plus profonde qu’auparavant, il se rapprocha du rivage pour marcher plus aisément, et il passa si près du buisson artificiel, qu’il aurait pu le toucher avec la main.Cooper, James Fenimore / Le lac OntarioКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах ОнтариоСледопыт, или На берегах ОнтариоКупер, Джеймс ФениморLe lac OntarioCooper, James Fenimore
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
кленовое насаждение
érablière
насаждение сахарного клена
érablière
насаждение колонистов
implantation de colons
оливковое насаждение
olivette
ивовое насаждение
oseraie
насаждение деревьев
peuplement
насаждение деревьев
reboisement
дерево, оставляемое для преобразования порослевого насаждения в семенное
étalon
создавать насаждения
peupler
относящийся к зеленым насаждениям
vert
Word forms
насаждение
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | насаждение, *насажденье | насаждения, *насажденья |
Родительный | насаждения, *насажденья | насаждений |
Дательный | насаждению, *насажденью | насаждениям, *насажденьям |
Винительный | насаждение, *насажденье | насаждения, *насажденья |
Творительный | насаждением, *насажденьем | насаждениями, *насажденьями |
Предложный | насаждении, *насажденье | насаждениях, *насажденьях |