without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
невкусный
mal préparé, mal cuisiné; d'un goût peu agréable; mauvais (перед сущ.) (плохой)
Examples from texts
Очень невкусный и скудный ужин прошел невесело.Le souper, très médiocre et peu réconfortant, fut assez triste.Верн, Жюль / Дети капитана ГрантаVerne, Jules / Les Enfants Du Capitaine GrantLes Enfants Du Capitaine GrantVerne, JulesДети капитана ГрантаВерн, Жюль
Мясо у скорпиона невкусное, и они по‑прежнему голодны.La viande de scorpion n'a pas bon goût et elles ont encore faim.Вербер, Бернард / Революция муравьевWerber, Bernard / La Revolution des FourmisLa Revolution des FourmisWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1996.Революция муравьевВербер, Бернард© Bernard Werber, 1996© Editions Albin Michel S.A.. — Paris 1996© Левина К.В., перевод на русский язык, 2006© ООО «ИД «РИПОЛ классик», издание на русском языке, 2006
Мясо этих черепах невкусно, но яйца их составляют лакомое блюдо.La chair de ces tortues était généralement médiocre, mais leurs œufs formaient un régal excellent.Верн, Жюль / Двадцать тысяч лье под водойVerne, Jules / Vingt Mille Lieues Sous Les MersVingt Mille Lieues Sous Les MersVerne, Jules© 1870, J. Hetzel et Cie, ÉditeursДвадцать тысяч лье под водойВерн, Жюль© 1870, J. Hetzel et Cie, Éditeurs© Государственное издательство художественной литературы, 1956 г.
Add to my dictionary
невкусный
Nounmal préparé; mal cuisiné; d'un goût peu agréable; mauvaisExamples
невкусный обед — dîner mal cuisiné
это невкусный — ce n'est pas bon
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
невкусный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | невкусный | невкусен |
Жен. род | невкусная | невкусна |
Ср. род | невкусное | невкусно |
Мн. ч. | невкусные | невкусны |
Сравнит. ст. | невкуснее, невкусней |
Превосх. ст. | невкуснейший, невкуснейшая, невкуснейшее, невкуснейшие |