without examplesFound in 5 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
нефтяной
pétrolier, de pétrole; à pétrole (работающий на нефти); pétrolifère (содержащий нефть)
Business (Ru-Fr)
нефтяной
pétrolier
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Можно быть несчастным, даже возмутительно несчастным, в самой середине богатой нефтяной семьи. А можно быть счастливым, очень счастливым, в тепле и солидарности бидонвилей стран третьего мира.On peut être malheureux, atrocement malheureux même, au sein d'une riche famille occidentale et on peut aussi être heureux, très heureux, dans la chaleur et la solidarité d'un bidonville du tiers monde.Вербер, Бернард / ТанатонавтыWerber, Bernard / Les ThanatonautesLes ThanatonautesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1994.© Bernard Werber. LES THANATONAUTESТанатонавтыВербер, Бернард© Bernard Werber. LES THANATONAUTES© Перевод c франц. и примечания : Игорь Судакевич, 2002 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
заканчивание нефтяной скважины
complétion
сжиженный нефтяной газ
G.P.L
связанный с нефтяной промышленностью
parapétrolier
отчисления за эксплуатацию нефтяной скважины или нефтепровода
royalties
нефтяной разлив
marée noire
отбирать легчайшие нефтяные фракции
étêter
нефтяная промышленность
pétrolerie
нефтяные эмираты
pétromonarchie
нефтяная псилопа
psilopab
залог нефтяных запасов
warrant pétrolier
нефтяная скважина
puits de pétrole
Word forms
нефтяной
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | нефтяной | нефтяная | нефтяное | нефтяные |
Родительный | нефтяного | нефтяной | нефтяного | нефтяных |
Дательный | нефтяному | нефтяной | нефтяному | нефтяным |
Винительный | нефтяной, нефтяного | нефтяную | нефтяное | нефтяные, нефтяных |
Творительный | нефтяным | нефтяной, нефтяною | нефтяным | нефтяными |
Предложный | нефтяном | нефтяной | нефтяном | нефтяных |