without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
номинальный
nominal
Chemistry (Ru-Fr)
номинальный
nominal, spécifié
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
i 75% номинальной нагрузкиi 75 % de la puissance nominale© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
СССР обременен (или поражен?) огромной интеллигенцией — звание номинальное и слишком щедрое, которым здесь наделяют практически всех обладателей диплома о высшем образовании.L'U.R.S.S. est affectée — ou infectée ? — d'une énorme intelligentsia, terme générique et généreux qui désigne à peu près tous les diplômés de l'enseignement supérieur.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
Время поддержки при 75% от номинальной нагрузкиAutonomie à 75% de la charge.© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
75% номинальной нагрузки (мин.)75% de la charge nominale (min)© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Допустимый коэффициент мощности (без снижения номинальной мощности)FP admissible sans déclassement RENDEMENTS Rendement Global (On-line)© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
номинальный, имеющий звание
in partibus
номинальный курс ценной бумаги
pair
номинальный режим
régime nominal
нерегулярное отклонение от номинального значения
frétillement
оплата номинальной стоимости акций
libération des actions
номинальная стоимость
montant nominal
номинальная стоимость долей участия или акций
montant nominal des droits sociaux
номинальная стоимость
pair
разница между номинальной стоимостью облигации и суммой
prime de remboursement
номинально проданное количество
quantité nominale vendue
выплата номинальной стоимости
remboursement au pair
номинальная сумма
somme numérique
дополнительная ценность против номинальной стоимости
survaleur
номинальная стоимость
valeur nominale
акция без номинальной стоимости
action de quotité
Word forms
номинальный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | номинальный | номинален |
| Жен. род | номинальная | номинальна |
| Ср. род | номинальное | номинально |
| Мн. ч. | номинальные | номинальны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |