without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
обмеривать
mesurer vt; с.-х. arpenter vt
(обмануть) разг. tromper vt sur la mesure
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обмеривать метром
métrer
Word forms
обмерить
глагол, переходный
| Инфинитив | обмерить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обмерю, обмеряю | мы обмерим, обмеряем |
| ты обмеришь, обмеряешь | вы обмерите, обмеряете |
| он, она, оно обмерит, обмеряет | они обмерят, обмеряют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обмерил | мы, вы, они обмерили |
| я, ты, она обмерила | |
| оно обмерило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обмеривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обмеренный |
| Деепричастие прош. вр. | обмерив, *обмеривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обмерь, обмеряй | обмерьте, обмеряйте |
| Побудительное накл. | обмеримте, обмеряемте |
| Инфинитив | обмериться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обмерюсь, обмеряюсь | мы обмеримся, обмеряемся |
| ты обмеришься, обмеряешься | вы обмеритесь, обмеряетесь |
| он, она, оно обмерится, обмеряется | они обмерятся, обмеряются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обмерился | мы, вы, они обмерились |
| я, ты, она обмерилась | |
| оно обмерилось | |
| Причастие прош. вр. | обмерившийся |
| Деепричастие прош. вр. | обмерившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обмерься, обмеряйся | обмерьтесь, обмеряйтесь |
| Побудительное накл. | обмеримтесь, обмеряемтесь |
| Инфинитив | обмеривать, обмерять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обмериваю, обмеряю | мы обмериваем, обмеряем |
| ты обмериваешь, обмеряешь | вы обмериваете, обмеряете |
| он, она, оно обмеривает, обмеряет | они обмеривают, обмеряют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обмеривал, обмерял | мы, вы, они обмеривали, обмеряли |
| я, ты, она обмеривала, обмеряла | |
| оно обмеривало, обмеряло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обмеривающий, обмеряющий | обмеривавший, обмерявший |
| Страдат. причастие | обмериваемый, обмеряемый | |
| Деепричастие | обмеривая, обмеряя | (не) обмеривав, обмеряв, *обмеривавши, *обмерявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обмеривай, обмеряй | обмеривайте, обмеряйте |
| Инфинитив | обмериваться, обмеряться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обмериваюсь, обмеряюсь | мы обмериваемся, обмеряемся |
| ты обмериваешься, обмеряешься | вы обмериваетесь, обмеряетесь |
| он, она, оно обмеривается, обмеряется | они обмериваются, обмеряются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обмеривался, обмерялся | мы, вы, они обмеривались, обмерялись |
| я, ты, она обмеривалась, обмерялась | |
| оно обмеривалось, обмерялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обмеривающийся, обмеряющийся | обмеривавшийся, обмерявшийся |
| Деепричастие | обмериваясь, обмеряясь | (не) обмеривавшись, обмерявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обмеривайся, обмеряйся | обмеривайтесь, обмеряйтесь |