without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
ордер
м.
ordre m; bon m (на покупку, заказ)
м. архит.
см. орден III
Law (Ru-Fr)
ордер
ordre écrit, ordre
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Прежде всего он направился к дому Фуке и бросил в почтовый ящик у подъезда злополучный ордер, вырванный им накануне из цепких пальцев интенданта.Et d'abord, il passa devant la maison de Fouquet, et jeta dans une large boîte béante à la porte du surintendant le bienheureux bordereau que, la veille, il avait eu tant de peine à soustraire aux doigts crochus de l'intendant.Дюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том IDumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne.Tome ILe vicomte de Bragelonne.Tome IDumas, Alexandre©2008 Bibliobazaar, LLCВиконт де Бражелон. Том IДюма, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
кассовый ордер
bon de caisse
дорический ордер
dorique
ионический ордер
ionique
деливери ордер
titre de délivrance
сдаточный ордер
titre de délivrance
тосканский ордер
toscan
ордер на арест
mandat d'arrêt
Word forms
ордер
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | ордер | ордера |
Родительный | ордера | ордеров |
Дательный | ордеру | ордерам |
Винительный | ордер | ордера |
Творительный | ордером | ордерами |
Предложный | ордере | ордерах |
ордер
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | ордер | ордера, ордеры |
Родительный | ордера | ордеров |
Дательный | ордеру | ордерам |
Винительный | ордер | ордера, ордеры |
Творительный | ордером | ордерами |
Предложный | ордере | ордерах |