without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
отстирывать
(пятно и т.п.) laver vt, enlever vt
Examples from texts
Поносив их неделю, я дал их постирать своей домработнице, ни о чем ее не предупредив, и на следующий день она сказала мне: – Осень трутно было, но я его отстирал!Après les avoir portés une semaine, je les donne à laver à ma femme de ménage sans la prévenir, et le lendemain elle vient me voir: — Zé ou beaucoup dé mal mé zé réoussi à lé ravoir!Бегбедер, Фредерик / Романтический эгоистBeigbeder, Frederic / L'Egoiste RomantiqueL'Egoiste RomantiqueBeigbeder, Frederic© Éditions Grasset & Fasquelle, 2005Романтический эгоистБегбедер, Фредерик© М. Зонина, перевод на русский язык, 2006© Frédéric Beigbeder, 2009© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010© Издательство «Иностранка»
Add to my dictionary
отстирывать
Verblaver; enlever
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отстирать
глагол, переходный
Инфинитив | отстирать |
Будущее время | |
---|---|
я отстираю | мы отстираем |
ты отстираешь | вы отстираете |
он, она, оно отстирает | они отстирают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отстирал | мы, вы, они отстирали |
я, ты, она отстирала | |
оно отстирало |
Действит. причастие прош. вр. | отстиравший |
Страдат. причастие прош. вр. | отстиранный |
Деепричастие прош. вр. | отстирав, *отстиравши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отстирай | отстирайте |
Побудительное накл. | отстираемте |
Инфинитив | отстираться |
Будущее время | |
---|---|
я отстираюсь | мы отстираемся |
ты отстираешься | вы отстираетесь |
он, она, оно отстирается | они отстираются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отстирался | мы, вы, они отстирались |
я, ты, она отстиралась | |
оно отстиралось |
Причастие прош. вр. | отстиравшийся |
Деепричастие прош. вр. | отстиравшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отстирайся | отстирайтесь |
Побудительное накл. | отстираемтесь |
Инфинитив | отстирывать |
Настоящее время | |
---|---|
я отстирываю | мы отстирываем |
ты отстирываешь | вы отстирываете |
он, она, оно отстирывает | они отстирывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отстирывал | мы, вы, они отстирывали |
я, ты, она отстирывала | |
оно отстирывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | отстирывающий | отстирывавший |
Страдат. причастие | отстирываемый | |
Деепричастие | отстирывая | (не) отстирывав, *отстирывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отстирывай | отстирывайте |
Инфинитив | отстирываться |
Настоящее время | |
---|---|
я отстирываюсь | мы отстирываемся |
ты отстирываешься | вы отстирываетесь |
он, она, оно отстирывается | они отстирываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отстирывался | мы, вы, они отстирывались |
я, ты, она отстирывалась | |
оно отстирывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | отстирывающийся | отстирывавшийся |
Деепричастие | отстирываясь | (не) отстирывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отстирывайся | отстирывайтесь |