without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
первейший
(самый важный) разг. de premier ordre
Examples from texts
Первейший долг человека — быть таким, каков он есть, иметь мужество сказать: «Это хорошо, а вот это плохо» .Le premier devoir est d’être ce qu’on est. Oser dire: «Ceci est bien, cela est mal. »Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IVRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IVJean-Christophe Tome IVRolland, Romain© Bibliolife, LLCЖан-Кристоф, Том IVРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
Коротко говоря, первейшая профессия нашей эпохи – сводить людей с ума.Bref, le métier le plus important de notre temps est un métier qui rend fou.Бегбедер, Фредерик / Каникулы в комеBeigbeder, Frederic / Vacances Dans Le ComaVacances Dans Le ComaBeigbeder, Frederic© Editions Grasset & Fasquelle, 1994.Каникулы в комеБегбедер, Фредерик© Copyright Фредерик Бегбедер© Издательство "Иностранка", 2002© Editions Grasset & Fasquelle, 1994.
– Среди бедных уличных певцов встречается больше талантов, чем думают, – сказал на это Мейер, – и много есть великих музыкантов, даже капельмейстеров первейших государей мира, которые начали с того, что распевали на улицах.- Il y a de pauvres chanteurs de rues qui ont plus de talent qu'on ne pense, dit Mayer; et il y a de très-grands maîtres, voire des maîtres de chapelle des premiers souverains du monde, qui ont commencé par chanter dans les rues.Санд, Жорж / Консуэло. Том II.Sand, George / Consuelo. Tome II.Consuelo. Tome II.Sand, GeorgeКонсуэло. Том II.Санд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Add to my dictionary
первейший
de premier ordreExamples
первейшая задача — tâche de premier ordre
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
первейший
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | первейший | первейшая | первейшее | первейшие |
Родительный | первейшего | первейшей | первейшего | первейших |
Дательный | первейшему | первейшей | первейшему | первейшим |
Винительный | первейший, первейшего | первейшую | первейшее | первейшие, первейших |
Творительный | первейшим | первейшей, первейшею | первейшим | первейшими |
Предложный | первейшем | первейшей | первейшем | первейших |