without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
переливание
с.
transvasement m
мед.
- переливание крови — transfusion sanguine
Chemistry (Ru-Fr)
переливание
dépotement, soutirage, transvasement
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Не понимаю, как это вы столько занимаетесь друг другом, вы тратите время на переливание из пустого в порожнее.Je ne comprends pas comment vous vous occupez autant les uns des autres, vous perdez votre temps à des riens.Бальзак, Оноре де / Провинциальная музаBalzac, Honore de / La muse du departementLa muse du departementBalzac, Honore deПровинциальная музаБальзак, Оноре де© Государственное издательство художественной литературы, 1952
Несмотря на все переливания крови, Сохраб был смертельно бледен, на сгибе правой руки виднелся длинный лиловый шрам – напоминание о больничных процедурах.Il était si pâle, même avec tout le sang qu'on lui avait transfusé, et un gros bleu s'était formé au creux de son bras droit.Hosseini, Khaled / Les cerfs-volants de KaboulХоссейни, Халед / Бегущий за ветромБегущий за ветромХоссейни, ХаледLes cerfs-volants de KaboulHosseini, Khaled
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
литье, переливание, выливание, утечка
coulage
переливание из пустого в порожнее
rabâchage
производить переливание крови
transfuser
переливание крови
transfusion
переливание крови
transfusion sanguine
аппарат для переливания крови
transfuseur
относящийся к переливанию крови
transfusionnel
Word forms
переливание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | переливание, *переливанье | переливания, *переливанья |
| Родительный | переливания, *переливанья | переливаний |
| Дательный | переливанию, *переливанью | переливаниям, *переливаньям |
| Винительный | переливание, *переливанье | переливания, *переливанья |
| Творительный | переливанием, *переливаньем | переливаниями, *переливаньями |
| Предложный | переливании, *переливанье | переливаниях, *переливаньях |