without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
переплавлять
см. переплавить I, переплавить II
Polytechnical (Ru-Fr)
переплавлять
refondre
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Ковать его можно только при низкой температуре или же переплавленным в тигле и отлитым.Il ne peut être forgé qu'à basse température ou refondu au creuset et coulé.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Скажете, что я желаю переплавить по моделям, которые мне больше нравятся.Je prétexte une refonte pour des modèles plus à mon goût… Fondez, dis-je, et rendez-moi la valeur en or… sur-le-champ.Дюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том IIDumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne. Tome IILe vicomte de Bragelonne. Tome IIDumas, Alexandre©2008 Bibliobazaar, LLCВиконт де Бражелон. Том IIДюма, Александр
Add to my dictionary
переплавлять
refondre
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
переплавить
глагол, переходный
| Инфинитив | переплавить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я переплавлю | мы переплавим |
| ты переплавишь | вы переплавите |
| он, она, оно переплавит | они переплавят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переплавил | мы, вы, они переплавили |
| я, ты, она переплавила | |
| оно переплавило | |
| Действит. причастие прош. вр. | переплавивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | переплавленный |
| Деепричастие прош. вр. | переплавив, *переплавивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | переплавь | переплавьте |
| Побудительное накл. | переплавимте |
| Инфинитив | переплавиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я переплавлюсь | мы переплавимся |
| ты переплавишься | вы переплавитесь |
| он, она, оно переплавится | они переплавятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переплавился | мы, вы, они переплавились |
| я, ты, она переплавилась | |
| оно переплавилось | |
| Причастие прош. вр. | переплавившийся |
| Деепричастие прош. вр. | переплавившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | переплавься | переплавьтесь |
| Побудительное накл. | переплавимтесь |
| Инфинитив | переплавлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я переплавляю | мы переплавляем |
| ты переплавляешь | вы переплавляете |
| он, она, оно переплавляет | они переплавляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переплавлял | мы, вы, они переплавляли |
| я, ты, она переплавляла | |
| оно переплавляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | переплавляющий | переплавлявший |
| Страдат. причастие | переплавляемый | |
| Деепричастие | переплавляя | (не) переплавляв, *переплавлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | переплавляй | переплавляйте |
| Инфинитив | переплавляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я переплавляюсь | мы переплавляемся |
| ты переплавляешься | вы переплавляетесь |
| он, она, оно переплавляется | они переплавляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переплавлялся | мы, вы, они переплавлялись |
| я, ты, она переплавлялась | |
| оно переплавлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | переплавляющийся | переплавлявшийся |
| Деепричастие | переплавляясь | (не) переплавлявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | переплавляйся | переплавляйтесь |