without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
пересечение
с.
intersection f; croisement m (дорог)
Medical (Ru-Fr)
пересечение
intersection
transsection
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Сей уголок вселенной малоисследован, хоть это и центральное пересечение всех дорог галактики.Ce coin de l'univers était peu connu, même s'il en était le carrefour central.Вербер, Бернард / ТанатонавтыWerber, Bernard / Les ThanatonautesLes ThanatonautesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1994.© Bernard Werber. LES THANATONAUTESТанатонавтыВербер, Бернард© Bernard Werber. LES THANATONAUTES© Перевод c франц. и примечания : Игорь Судакевич, 2002 г.
Подъем выше линии, соответствующей 100 рабочим часам за центнер, всегда опасен; выше линии 200 часов - сигнал тревоги, а с пересечением линии 300 часов работы за центнер наступает голод.Franchir la ligne des 100 heures pour un quintal est toujours grave; celle des 200 signale une cote d'alerte; à 300, c'est la famine.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Он ответил мне телеграммой: «Арест при пересечении границы».» Il m'a répondu par un télégramme : Arrestation frontière...Сименон, Жорж / Порт тумановSimenon, Georges / Le Port des BrumesLe Port des BrumesSimenon, Georges© Georges Simenon, 1991Порт тумановСименон, Жорж© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», составление, издание, оформление, 2003© Перевод, наследники
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
пересечение нефов
carré
рельс, уложенный в пересечение путей
contrecœur
пересечение границы
franchissement de la frontière
пересечение дорог
intersection
пересечение границы
passage de la frontière
пересечение дорог в разных уровнях
saut-de-mouton
глухое пересечение путей
traversée
пересечение дорог
carrefour routier
место пересечения железнодорожных путей
coupement
место пересечения
croisement
место пересечения
embranchement
место пересечения границы
lieu de passage
точка пересечения
nœud
место пересечения границы
point frontière
пункт пересечения границы
point de passage de la frontière
Word forms
пересечение
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | пересечение, *пересеченье | пересечения, *пересеченья |
Родительный | пересечения, *пересеченья | пересечений |
Дательный | пересечению, *пересеченью | пересечениям, *пересеченьям |
Винительный | пересечение, *пересеченье | пересечения, *пересеченья |
Творительный | пересечением, *пересеченьем | пересечениями, *пересеченьями |
Предложный | пересечении, *пересеченье | пересечениях, *пересеченьях |